C’est une histoire comme il en arrive toutes les semaines sur les côtes de France, et qui peut se conclure par la formule « Tout est bien qui finit bien. » Mais cette banalité l’est uniquement grâce à la mobilisation de trois stations SNSM, de la commune et à l’aide d’une douzaine de promeneurs et plaisanciers venus prêter main forte aux manœuvres.